BIBLIOTECA
Respira
(2016)
de Daniela Ginevro (Bélgica)
Título original: Respire
Traductores: Nadxeli Yrízar Carrillo (México) y Humberto Pérez Mortera (México), 2021.
Número de personajes: La hija, la madre, el inspector, el vigilante de la escuela y la directora de la escuela (3 mujeres y 2 hombres).
Resumen: Respira. Lucy Ferney vive sola con su mamá, quien intenta ganarse la vida como cajera de un supermercado. Ambas sueñan con ver el mar y abandonar su horrible departamento. Hasta la mañana en que el coche se niega a arrancar. Entonces empieza un día difícil para la joven Lucy a quien nadie va a recoger a la escuela. Sin embargo todo cambiará al caer la noche cuando la directora llame a Solal, el inspector de policía...
LA HIJA: Lucy Ferney. Con dos Y.
Una en Lucy y la otra en Ferney.
Lucy Ferney. Así me llamo.
Para ser más exacta, es mi nombre en esta historia.
Tengo nueve años y hoy es el día en que mi mamá me olvidó.
Enlaces:
Trailer del montaje original (Compañía Théâtre de la Guimbarde)
Autora: Después de estudiar lenguas y literaturas romances continuó sus estudios en la Kleine Academie (escuela de teatro). Hoy en día ejerce las profesiones de directora, autora y profesora. También organiza distintos talleres de teatro y enseña expresión oral y arte dramático en bachilleratos y en niveles secuendarios. Además de las dos obras publicadas en este volumen escribió Les Thébaine en 2005 y ETC, para la primera infancia, en 2013. A partir de 2009 se unió al Théâtre de la Guimbarde, compañía de teatro dedicado a la creación para público infantil y juvenil.
Descargar un fragmento de Respira
