Los hijos de Medea

(1975 y 2009)

de Suzanne Osten y Per Lysander (Suecia)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Título original: Medeas barn

 

Traductor: Humberto Pérez Mortera (México), 2021.

 

Número de personajes: 5 actores/actrices.

​

Resumen: Los hijos de Medea. Ante el inminente divorcio de sus padres, la pequeña Medea y el pequeño Jasón intentan entender lo que está pasando. Gracias a sus juegos, sueños e intentos de huida revivirán el drama de la separación de sus padres. Esta obra habla del desamor entre los padres que sigue siendo un misterio para los niños.

​

PEQUEÑO JASÓN: Yo nunca me quiero separar de ti.

​

PEQUEÑA MEDEA: Tenemos que hacerlo. Tú te vas a quedar con mamá y yo con papá. Ahora nos vamos a repartir las cosas. Casa de mamá... casa de papá... casa de mamá... casa de papá...

​

Enlaces:

 

Cartel del montaje sueco (Compañía Unga Klara)

https://www.ungaklara.se/scen/medeas-barn

​

Trailer del montaje de la Compañía Backa Teater

https://www.youtube.com/watch?v=x0jOljN8BzU

​

Autores:

 

Suzanne Osten. Nació en 1944 en Estocolmo, Suecia. Ha creado y estrenado muchas obras de teatro para niños, niñas y jóvenes, contribuyendo así a hacer progresar el estatus del arte dramático para público joven no sólo en su país sino a nivel mundial.  Bajo su dirección, entre 1975 y 2014, la compañía Unga Klara, especializada en el teatro para las infancias y la juventud, propuso un teatro único y revolucionario con obras como Los niños de Medea (1975) o La infancia de Hitler (1984), entre más de 80 producciones. También es profesora de arte dramático y de dirección de cine, ha filmado varias películas como Los Hermanos Mozart (1986) y La lucha (1992) y ha recibido varios premios. “La perspectiva de las infancias” ha sido una idea clave en el trabajo de Unga Klara a lo largo de los años, incluso para las producciones dirigidas a un público adulto. Los montajes de la compañía se han presentado en países como Francia, Venezuela, Sudáfrica, Alemania, Inglaterra, E.U.A., Canadá, Noruega, Finlandia y Serbia, por citar sólo algunos.

​

Per Lysander. Nació en 1944 en Sollefteå. Es guionista, escritor y director de teatro. Dirigió el teatro de la ciudad de Gotemburgo de 1989 a 1992 antes de volverse director dramático del Instituto Dramático de Estocolmo.

​

 

Descargar un fragmento de Los hijos de Medea

​

​