Juan dice

(2018)

de Olivier Choinière (Quebec)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Título original: Jean dit

 

Traductor: Humberto Pérez Mortera (México), 2022.

 

Número de personajes: 12 (6 mujeres, 6 hombres)

​

Resumen: Juan dice. En un mundo carcomido por la mentira, un grupo de individuos erige su búsqueda de la verdad como modelo de vida. Poco a poco, este ideal alcanza diferentes capas de la sociedad, hasta hacer vacilar al poder político y financiero. En un principio, personaje ficticio sacado de un juego, Juan se vuelve un ser supremo que castiga a los mentirosos y salva a aquellos que dicen la verdad.

Olivier Choinière describe una sociedad desesperada que, sin fe en sí misma o en sus instituciones, se deja guiar por una autoridad imaginaria, tan absurda y arbitraria como sólo ella puede serlo.

 

YO SOY LA VERDAD

QUE VINO A SALVAR AL MUNDO DE LA MENTIRA

ABRE LOS OJOS Y VE

​

Enlaces:

 

-Olivier Choinière, Jean dit, la canción tema de la obra

https://lecanalauditif.ca/concerts/jean-dit-enfin-metal-entre-theatre/

​

-Sébastien Rajotte, Jean dit, teaser de la obra "Les méconnus : libérer la bête"

https://lesmeconnus.net/critique-jean-dit-olivier-choiniere/

​

Autor: Desde hace más de 20 años, Olivier Choinière trabajaTambién es codirector general y artístico de la compañía teatral L’ACTIVITÉ. Sus obras Chante avec moi y Ennemi public han ganado, respectivamente, el Premio de la Asociación quebequense de críticos de teatro y el premio Michel-Tremblay. Graduado en escritura creativa por la Escuela Nacional de Teatro en 1996, Olivier Choinière ganó el premio Siminovitch 2014 que se otorga a autores dramáticos canadienses y el premio Gascon-Thomas 2015.

​

 

Descargar un fragmento de Juan dice

​

​