top of page

BIBLIOTECA

Esperando a Pulgarcito

(2001)

de Philippe Dorin (Francia)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Título original: En attendant le Petit Poucet

 

Traductora: Nadxeli Yrízar Carrillo (México), 2022.

 

Número de personajes: 3 (El mayor, La menor y Una piedra blanca)

​

Resumen: Esperando a Pulgarcito es la historia de El Mayor y La menor, dos niños que se vuelven hermanos y deambulan solos por el mundo. Mientras caminan como migrantes permanentes comparten historias, inventan juegos y se preguntan por aquello que puede dar sentido a su vida.

 

EL MAYOR: Esta es la historia es la historia de una ciudad.

LA MENOR: Una ciudad sin coches.

EL MAYOR: Está bien. Esta es la historia de una ciudad sin coches.

LA MENOR: Y sin tiendas.

EL MAYOR: Si quieres. Esta es la historia de una ciudad sin coches ni tiendas.

LA MENOR: En realidad, en esta ciudad había el mismo  número de casas que de tiendas.

EL MAYOR: ¡Aceptémoslo! Esta es la historia de una ciudad donde no había ni coches ni tiendas ni casas.

LA MENOR: Y sin habitantes.

EL MAYOR: Esta es la historia de una ciudad donde no había ni coches ni tiendas ni casas ni habitantes.

LA MENOR: ¿Que no era una ciudad?

EL MAYOR: Y luego ¡zaz!

​

EL MAYOR desaparece.

LA MENOR voltea hacia la piedrita.

​

LA MENOR: Este era un rinconcito que él había soñado, un lugar chiquitito, justo para que nosotros dos pudiéramos quitarnos los zaptos y descansar los pies en un tapetito.

​

Enlaces:

 

-Philippe Dorin, el primer texto teatral

https://www.theatre-contemporain.net/biographies/Philippe-Dorin/playlist/id/5-questions-a-Philippe-Dorin/video/Philippe-Dorin-Le-premier-texte-de-theatre?autostart#top_page_titre

 

-Philippe Dorin, El descubrimiento del teatro

https://www.theatre-contemporain.net/biographies/Philippe-Dorin/playlist/id/5-questions-a-Philippe-Dorin/video/Philippe-Dorin-La-decouverte-du-theatre?autostart#top_page_titre

​

 

Autor: Philippe Dorin es autor de muchas obras para públicos jóvenes montadas con regularidad. Entre las más recientes están Le Monde [El mundo], Point à la Ligne [Punto y aparte] y Babel France [Babel Francia]. También escribe historias que no se quedan en los libros, sino en bolitas de papel, piedritas blancas y libros fósiles.

​

 

Descargar un fragmento de Esperando a Pulgarcito

​

​

Philippe Dorin buena.png
bottom of page