Baobab

(2010)

de Hélène Ducharme (Quebec)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Título original: Baobab

 

Traductor: Humberto Pérez Mortera (México), 2013-2023.

 

Número de actores y/o personajes: Varios que pueden ser actuados por personas o títeres (El griot, Amondo, el marabout, el mono, la bruja jorobada, la tortuga, la grulla, el caimán, la araña y la serpiente)

​

Resumen: En esta región de Àfrica Occidental, donde se sufre una sequía desde hace mucho tiempo, se erige un baobab milenario. Hasta que un día, de este baobab nace un huevo y, de ese huevo, un niño pequeño. Los habitantes del pueblo descubren que él es el único capaz de liberar el manantial de agua. Así empieza una gran búsqueda donde sólo el valor de un niño puede cambiar la historia del mundo. ¡En este universo lleno de sol, donde la sombra es reconfortante, las percusiones africanas se transforman en animales y las máscaras y títeres se vuelven genios o hechiceros!

​

El niño llega con una canasta sobre la cabeza.
EL MONO: ¿Qué vienes a hacer acá, pequeño travieso?
EL NIÑO: ¡Vengo a vencerlo!
EL MONO: Ja, ja, ja… ¡¿Y cómo piensas hacerlo?!
EL NIÑO: ¡Con esta canasta!
EL MONO: ¿Y… qué hay en esa canasta?
EL NIÑO: ¡Usted!
EL MONO: ¿Yo?
EL NIÑO: Sí. ¡Usted es mi prisionero!
EL MONO: ¿Tu prisionero?
EL NIÑO: Sí. ¡Mire!
EL MONO: No inventes.
El mono se acerca y ve en la canasta. Hay un espejo al fondo donde ve su reflejo.
EL MONO: ¡Tenías razón, es cierto!  ¡Estoy ahí, al fondo!
 

Autora: Hélène Ducharme también es directora, actriz y titiritera. Cofundadora de Teatro Motus, ha escrito, coescrito o coadaptado todas las creaciones de la compañía en los últimos 21 años, así como dirigido la mayoría de las puestas en escena. Ella propone textos atrevidos para el público joven y explora, en los montajes, su pasión por el títere, la actuación y el teatro de sombras. Su respeto por los niños y las niñas la ha llevado a trabajar en estrecha colaboración con ellos y ellas durante todo el proceso de creación de los espectáculos. Su formación en enseñanza le permite concebir distintos tipos de actividades ligadas a los espectáculos. En paralelo a las actividades de la compañía ha formado parte de diversos consejos de administración y comités dentro de asociaciones teatrales como el Centro de Autores Dramáticos (CEAD), la Asociación Quebequense de Marionetistas (AQM) y y la Asociación Internacional de Teatro para las Infancias y Juventudes (ASSITEJ) sección Canadá. Actualmente es tesorera de la Unión Internacional de la Marioneta (UNIMA) Canadá

​

 

​

​

​