Los maravillosos farsantes

(2012)

de Thierry Debroux (Bélgica)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

Título original: Les cabots magnifique

 

Traductores: Nadxeli Yrízar Carrillo (México) y Humberto Pérez Mortera (México), 2022.

 

Número de actores y/o personajes: 6 (Iván, Miguel, Paquita, La apuntadora, Odilia, Juan Carlos + Un espectador cómplice)

​

Resumen: Los maravillosos farsantes. Tres actores se vuelven a encontrar en un asilo. Se odian y no van a perder ninguna oportunidad para burlarse uno del otro. Sin embargo, la aparición de una apuntadora y la llegada de una animadora apasionada del teatro los motivará a retomar sus antiguas profesiones e intentar sacar a otra habitante del asilo, también actriz, del silencio en que se encuentra condenada desde hace años.

 

MIGUEL: ¿La realidad? ¿Pero qué realidad? ¿Qué sabe de la realidad? Ya le dije que hay personas ahí que nos están viendo. Usted sólo es un personaje, señorita. Perdón por decírselo de esta manera tan cruda, pero usted sólo es un personaje. Como nosotros. Sus diálogos están escritos. Como los nuestros. No hay lugar para la improvisación. ¡Esa es la realidad!

​

Enlaces:

 

Thierry Debroux, una puesta en escena amateur de Les cabots magnifiques (au Théâtre de l'Arc-en-ciel): http://fontargent.com/toutes-les-pieces/les-cabots-magnifiques/

​

Autor: Thierry Debroux es actor, dramaturgo y director. Se formó en el Instituto Nacional Superior de las Artes (INSAS) de Bruselas. Destaca hoy en día por su original dramaturgia que mezcla la realidad con lo fantásitco. Sus historias se van armando poco a poco, a medida que los personajes se revelan. Ha sido publicado por Lansman Éditeur y traducido a varios idiomas. Desde 2011 dirige el Teatro Royal du Parc en Bruselas.

​

 

Descargar un fragmento de Los maravillosos farsantes

​

​